90后電影修復師:與時間賽跑,讓老電影“重生”

2021年05月11日09:05  來源:光明日報
 
原標題:與時間賽跑,讓老電影“重生”

  【青年修復師心聲】

  從動畫專業畢業后,我誤打誤撞地進入了電影修復行業,一做就是八年。如今,我參與修復的影片已有兩三百部,其中有大家熟悉的《盜馬賊》《紅高粱》,還有很多鮮有記載的珍貴影片。

  膠片是電影最初的載體。時間久了,膠片會受到各種損傷,常見的有臟點、劃痕、霉斑、褪色、抖動等。尤其是醋酸膠片,易產生醋酸綜合征,修復難度極大。損傷更重的膠片甚至沒法進行數字掃描,隻能永遠消失在時間長河裡。

  電影修復不僅要去除影片上的臟點劃痕,還要進行色彩還原等藝術修復。為了貼近影片原貌,需要查閱大量資料了解創作者意圖。對於一些年代較近的影片,我們會邀請主創人員參與到修復中。《紅高粱》的攝影顧長衛、《那山那人那狗》的導演霍建起、《盜馬賊》的攝影師侯詠、《血色清晨》的攝影師曾念平等,都參與過所拍攝影片的修復工作。他們對藝術精益求精,為一部影片不厭其煩反復調整,直到滿意為止。這種對藝術負責的精神深深影響著我。

  數字技術的發展為影片修復提供了更多可能。《林家鋪子》是我們運用人工智能修復的第一部影片。膠片上有大量白色霉斑,播放時,眼前一片“雪花”。人工智能通過“學習”,可以對霉斑進行快速批量化修復。雖然還存在一些問題——比如鏡頭中真的在下雪時,人工智能會計算失誤,將雪花也修沒了,要靠手動修復把雪花“變”回來——但總體而言,修復效率還是大大提高了。

  2020年新冠肺炎疫情期間,在做好防護的前提下,我帶領修復小組輪班工作,用30天完成了新中國第一部彩色故事片《祝福》的4K修復。該影片入圍了2020年戛納電影節經典單元,這是國際修復行業對我們工作的認可。

  一般情況下,修復師每天要修復約6000幀畫面。能堅持下來的,不僅要耐得住寂寞,更得有一顆熱愛電影的心。我想,我會一直熱愛下去。(王美瑩、李韻、宋喜群、王冰雅、張哲浩、杜羽、王斯敏)

(責編:木勝玉、徐前)

推薦閱讀

飛向藍天的“卓瑪”(身邊的小康故事)  “卓瑪,飛機能飛多高啊?”“卓瑪你去過哪些城市了?”……每次回家,格茸卓瑪仿佛是村裡的“明星”。 格茸卓瑪的家鄉在雲南省迪慶藏族自治州香格裡拉市小中甸鎮團結村。這個很多人沒有坐過飛機的村子,卻走出了一位在飛機上工作的女孩。 作為東航…【詳細】

要聞

雲南新增19例境外輸入確診病例  人民網昆明7月27日電 (符皓)據雲南省衛生健康委員會通報,7月26日0時至24時,雲南無新增本土新冠肺炎確診病例和無症狀感染者。新增境外輸入確診病例19例、無症狀感染者3例。確診病例治愈出院2例(境外輸入),無症狀感染者解除隔離醫學觀察2…【詳細】

要聞