“不可呆看”:深閱讀的古典范式

2021年04月26日08:55  來源:光明日報
 
原標題:“不可呆看”:深閱讀的古典范式

  張竹坡《批評第一奇書〈金瓶梅〉讀法》:“讀《金瓶》不可呆看,一呆看便錯了。”張竹坡未曾呆看《金瓶梅》。金聖嘆之於《西廂記》《水滸傳》,脂硯齋之於《紅樓夢》,劉一明之於《西游記》,亦是如此。他們的“不呆看”呈示出一種不同於慣常的深度閱讀,不論是對於古典文學欣賞,還是對於現代文學欣賞,都頗具范式意義。

  “靜”與“淨”——心理准備

  在張竹坡、金聖嘆那裡,要領會深文妙章,需要一定的心理准備以達到恰當的心靈狀態。張竹坡《批評第一奇書〈金瓶梅〉讀法》:“讀《金瓶》必靜坐三月方可。否則眼光模糊,不能激射得到。”這裡的“靜”與尋常的“靜”不同。思想史上關於靜心的作用有種種闡述,如《庄子》謂心靈“靜則明,明則虛,虛則無為而無不為”,《荀子》謂“虛壹而靜”之心“大清明”,《圓覺經》謂菩薩“唯取極靜,由靜力故永斷煩惱,究竟成就”。張竹坡主張的“靜”當根植於這些闡述,認為借助這種意義的“靜”能夠心眼敏銳。除了張竹坡的“靜”,還有金聖嘆《貫華堂第六才子書〈西廂記〉》提出的《西廂記》“不得存一點塵於胸中”,這是要求閱讀過程中淨心無念。

  盡管張竹坡、金聖嘆對於閱讀的心理條件各有強調,然而,“靜”與“淨”作為心靈狀態往往並在:靜則心澄氣清,淨心平靜無瀾。在張竹坡、金聖嘆以及脂硯齋等的戲曲小說評點反映的閱讀經驗中,淨靜之心通過特別的方法抵達作品深處,進而領會作品的妙處。

  “有”與“無”——細讀文本

  用淨靜之心領會作品妙處,與金聖嘆、張竹坡等對於敘事作品妙處的理解密切相關。金聖嘆認為,精妙的作者“費卻無數筆墨,隻為妙處,乃既至妙處,即筆墨都停。夫筆墨都停處,此正是我得意處。”(《貫華堂第六才子書西廂記》)既然“文章之妙,都在無字句處”(《水滸傳會評本》),要領會其妙,就需要發現不著文字處。在金聖嘆的閱讀中,《水滸傳》的不著文字處隱藏在字句之間,為敘事的缺失處、斷裂處,發現的方法是一字一句地細讀。

  第五十九回晁蓋執意攻打曾頭市、宋江留守一節,小說中寫道:“晁蓋引兵渡水去了。宋江回到山寨,密叫戴宗下山去打探消息。”金聖嘆在此句后評點道:“此語后無下落,非耐庵漏失,正故為此深文曲筆,以明曾市之敗,非宋江所不料,而絕不聞有救援之意,以深著其罪也。驟讀之,極似寫宋江之好﹔細讀之,始知正是寫宋江之罪。”(《水滸傳會評本》)發現宋江密叫戴宗打探消息之后再無下文,依靠字句細讀。按照常理,宋江既叫人打探消息,就應有關於是否打探到消息、宋江對於打探到的消息做何反應等后續,然而,小說對此隻字未提。金聖嘆認為,作者並非不提,而是無有可提,敘事缺失意謂宋江行動的缺失,金聖嘆由此窺見作品深藏之意。

  金聖嘆賴以發現不著文字處的字句細讀,還有以一字一句細讀為基礎的相關敘述字句比較。《水滸傳》中晁蓋要去攻打曾頭市的餞行宴上,忽然一陣狂風吹折新制的認軍旗,小說中寫道:“眾人見了,盡皆失色。”金聖嘆批點道:“大書眾人失色,以見宋江不失色也。不然者,何不書宋江等眾人五字耶?”(《水滸傳會評本》)金聖嘆的讀解乍看來似乎有些牽強,然而,《水滸傳》行文確乎多如金聖嘆所言,言及眾人往往先單提宋江,再在其后綴上眾人,如就在這一回,寫宋江回山寨“宋江同眾好漢軍馬已到梁山泊邊”。不通過敘述字句的仔細比較,無法發現餞行宴這一節敘述中“宋江不失色”的敘述缺失,自然亦無法進一步推斷出宋江異於眾人的行動。金聖嘆的這一發現及對其背后深意的推揣,對於理解宋江這個人物和小說的技法有一定的啟發意義。

  張竹坡讀《金瓶梅》、脂硯齋讀《紅樓夢》亦是通過字句細讀發現了文本中的不著文字處,但他們不是揣度其中蘊含何種“意”,而是指出其中“有意”。張竹坡《批評第一奇書〈金瓶梅〉讀法》:“其不著筆墨處,又有無限煙波,直欲又藏一部大書於無筆處也。”脂硯齋也發現了《紅樓夢》的“無筆處”,感慨道:“越覺得雲煙渺茫之中,無限丘壑在焉”。(陳慶浩編著《新編石頭記脂硯齋評語輯校》)中國畫圖繪山水,以繪出縹緲遠境為高致。《金瓶梅》《紅樓夢》構建的世界仿佛引為高致的中國畫,其中有渺渺遠山、浩浩遠波。對於這樣的世界,如果眼光未到遠山渺茫處、遠波浩蕩處,就未得其完整。而張竹坡、脂硯齋眼光之所及還不止於此,他們直至浩渺山水之外。這種對於不著筆墨處“有意”的領會,絕不比對於不著文字處蘊藏何種“意”的領會淺近。

  “悟”——抵達根本

  不同於金聖嘆、張竹坡、脂硯齋通過字句細讀發現作品的不著筆墨處,古代戲曲小說評點中還有另一種深度閱讀法。

  劉一明《西游原旨讀法》認為,《西游記》的真意、妙理存於“無形無象處”,讀者“須要不著心猿意馬,幻身肉囊,當從無形無象處,辨別出個真實妙理來,才不是枉費工夫”。劉一明所謂“無形無象處”,結合其對《西游記》的理解可知含義。《西游原旨讀法》謂《西游記》“有轉生殺之法”,非“頑空寂滅之事”。“頑空”在傳統文化語境中與“真空”相對,是有特殊意涵的。蘇轍曾這樣論議二者:“貴真空,不貴頑空。蓋頑空,則頑然無知之空,木石是也。若真空,則猶之天焉,湛然寂然,元無一物,然四時自爾行,百物自爾生,粲為日星,滃為雲霧,沛為雨露,轟為雷霆,皆自虛空生,而所謂湛然寂然者自若也。”(羅大經《鶴林玉露》)《西游記》既非頑空寂滅之事,其真實妙理棲居的“無形無象處”就是“真空”之境。對於萬物而言,“真空”為宇宙的本源處﹔對於作品而言,那是作品意義與敘述的源發處、根本處。

  作品的“無形無象處”無法通過字句細讀抵達。文本語言及其構建的世界“有形有象”,劉一明謂其為“心猿意馬”“幻身肉囊”。心猿意馬,心緒散亂而癲狂﹔幻身肉囊,是當勘破之相,以此為喻,表明專注於字句以及尋索字句所敘之事、所表之情或意的讀法不具有地位和價值。任以治《讀〈西廂〉須其人》中言閱讀《西廂記》:“當別其心眼,非尋章摘句可求也,非舞文弄筆可學也,當於坐雪窮源處得之,當於鏡花水月中遇之。”抵達“無形無象處”的方法與途徑,如任以治提出的《西廂記》讀法,當“別其心眼”。

  別其心眼的閱讀提請讀者之悟。“悟”是知解事物的途徑和方法之一。真性、妙理,唯“悟”方能通達,是古人廣泛認同並踐行的觀念。在文學論域,嚴羽已提出讀者需悟的閱讀主張。他標舉漢魏盛唐詩,要求學人熟讀博取自然悟入。任以治《讀〈西廂〉須其人》要求讀者“於鏡花水月中遇之”,其中的“鏡花水月”在傳統文化思想中無論是喻指不實存的假性存在,還是喻指至善至美的妙相妙境,勘破其所喻之義、進入其所喻之境,都依賴“悟”。黏滯於字句無從論悟,“悟”需要另一種心眼,這或是任以治反對尋章摘句的原因。根有利鈍之別,悟有頓漸之分。從與鏡花水月並提的“坐雪窮源”看,《讀〈西廂〉須其人》中提請的讀者之悟,似並非剎那即得的頓悟。

  慣常的深度閱讀專注於作品的“有”處,金聖嘆、張竹坡、脂硯齋、劉一明等提倡的深度閱讀則重視作品的“無”處。根據他們的閱讀經驗和主張,“無”處不是無所意謂、空蕩寥落、幽杳飄忽以致讀者無從發現、無法抵達的所在,而是能夠通過字句細讀抑或悟,游心於作品的“無”處,並由此神會作品的妙理、真意和妙技。 (作者:田淑晶,系天津社會科學院天津歷史文化研究中心副研究員)

 

(責編:木勝玉、朱紅霞)

推薦閱讀

飛向藍天的“卓瑪”(身邊的小康故事)  “卓瑪,飛機能飛多高啊?”“卓瑪你去過哪些城市了?”……每次回家,格茸卓瑪仿佛是村裡的“明星”。 格茸卓瑪的家鄉在雲南省迪慶藏族自治州香格裡拉市小中甸鎮團結村。這個很多人沒有坐過飛機的村子,卻走出了一位在飛機上工作的女孩。 作為東航…【詳細】

要聞

雲南新增19例境外輸入確診病例  人民網昆明7月27日電 (符皓)據雲南省衛生健康委員會通報,7月26日0時至24時,雲南無新增本土新冠肺炎確診病例和無症狀感染者。新增境外輸入確診病例19例、無症狀感染者3例。確診病例治愈出院2例(境外輸入),無症狀感染者解除隔離醫學觀察2…【詳細】

要聞