人民網
人民網>>雲南頻道>>南亞東南亞視窗

泰國“中國文學讀者俱樂部”在線座談會成功舉辦

2022年06月16日09:07 | 來源:人民網-國際頻道
小字號

原標題:泰國“中國文學讀者俱樂部”在線座談會成功舉辦

  人民網北京6月15日電 (記者戴楷然)6月11日,泰國“中國文學讀者俱樂部”成功舉辦《星期六公主時間》在線座談會,這是泰國“中國文學讀者俱樂部”自2021年成立以來舉辦的第二場活動,同步在YouTube平台面向全球直播。參加俱樂部活動的嘉賓有曾擔任泰國詩琳通公主中文老師的中國作家俞文虹,《星期六公主時間》泰語譯者蘇麗(Suree Choonharuangdej),泰國南美有限公司副董事總經理陳美琪,還有對中國語言、文化感興趣的各界人士以及當地教師、大學生、譯者等40多人同時在線交流。

  活動首先由三位泰國讀者分別介紹俞文虹的《星期六公主時間》、 姜戎的《狼圖騰》以及楊紅櫻科學童話系列《穿救生衣的種子》,並分享了各自的閱讀感想,表達了對中國文學、文化的熱愛。他們認為,閱讀這些中國作品能夠讓他們以全新的視角認識中國、了解中國。這三部作品的泰文版均已在泰國南美有限公司旗下陳式金出版社出版。

  俞文虹作為主講嘉賓,與泰國讀者雲端聚會,介紹作品《星期六公主時間》。該書講述中泰之間帶有善意與愛的美好故事,不僅是一份歷史的文獻,也是中泰友誼最好的見証。這本書的主角是泰國公主詩琳通殿下,作者從公主的中文老師這一獨特視角出發,通過對公主性格、愛好、處世、待人等方面的具體細致的描寫,塑造了一個日常生活中幽默可愛、多情仗義,政治舞台上淵博睿智、冷靜從容的形象。談到撰寫這本書的起因,她回憶,在上課期間,無論遇到什麼困難,公主從未缺席,希望將公主的美好與溫暖的一面傳遞給中泰讀者。

  活動中,俞文虹也向對中文和中國文化感興趣的泰國學生介紹了一些學習中文的方法和技巧建議。整場活動氣氛熱烈,讀者積極留言,對於此次活動紛紛點贊。

(責編:木勝玉、朱紅霞)

分享讓更多人看到

返回頂部