通訊：緬甸公務員掀起學中文熱

1月14日，在緬甸首都內比都，來自雲南師范大學的魯芮在給30多名緬甸商務部的公務員教授中文。 新華社記者 王申 攝

“同學們，你們知道中國的情人節叫什麼節嗎？”

“七……夕……七夕節！”

緬甸首都內比都一間教室裡，傳出了字正腔圓的普通話。講台上，來自雲南師范大學的魯芮正在給30多名緬甸商務部的公務員教授中文。

近年來，隨著中緬關系迅速發展，雙方在經貿、旅游、文化等多個領域的交流合作日趨緊密。在緬甸不少政府部門，會用中文已成為工作需要，學習中文在當地公務員中升溫。

1月14日，在緬甸首都內比都，來自緬甸商務部的公務員用中文回答老師提問。 新華社記者 王申 攝

“你理想中的男朋友、女朋友是什麼樣的”，魯芮在白板上用黑筆寫下今天的討論主題。教室裡的學員們開始低聲討論，然后在魯芮的引導下，逐個起來回答。

“我希望我未來的男朋友高個子、大眼睛、愛踢足球。”名叫“開心”的女學員回答，語速不快，但普通話發音很准確。

“我已經結婚了，我妻子頭發很長，眼睛很圓，性格也幽默，就是不會燒菜。”名叫“彥生”的男學員回答，引起同學們一陣哄笑。

這間教室是緬甸東方語言與商業中心孔子課堂在內比都的教學點。學員年齡平均在30歲左右，學習中文時間1至3年，其中不少人去過雲南師范大學接受過短期中文培訓。

1月14日，在緬甸首都內比都，來自緬甸商務部的公務員用中文回答老師提問。 新華社記者 王申 攝

緬甸商務部貿易司培訓負責人吞敏吞說，商務部從2017年開始組織公務員學習中文，每年有60人左右。隨著緬中兩國貿易往來日益頻繁，公務員會使用中文越來越重要，對商務部的工作有很大幫助。

“彥生”就在貿易司工作，今年25歲，學中文已經3年。為准備接受採訪，他用工整的中文寫好整整一頁提綱，一些詞旁邊還標注了拼音。

他說，現在緬中貿易相關的會議和活動很多，但單位沒有中文翻譯或者中國專家，工作面臨語言障礙，所以自己要學中文。他還想申請中國政府提供的獎學金，去雲南、四川或者上海的大學繼續深造。

1月14日，在緬甸首都內比都，來自緬甸商務部的公務員用中文回答老師提問。 新華社記者 王申 攝

教學點負責人史英介紹說，內比都教學點近年來為緬甸政府舉辦培訓班，從2016年至2019年累計有1300余人參加學習。學員來自商務部、內政部、體育部、旅游部和建設部等多個部門，已經有230多人通過了不同級別的中文水平考試。

她說，很多學員在學習中文后對中國文化產生了濃厚興趣，例如看《包青天》《三國演義》等電視劇。年輕學員尤其喜歡看《琅琊榜》《陳情令》這些比較新的電視劇，對其中的角色和演員如數家珍。

“這些學員都很努力。他們一開始是為了方便工作去學習，時間長了就喜歡上了中文。”史英說。

1月14日，在緬甸首都內比都，來自雲南師范大學的魯芮在給30多名緬甸商務部的公務員教授中文。 新華社記者 王申 攝

記者王晨曦 車宏亮 張東強