越是民族的，越是世界的——建筑大師貝聿銘的“中國印記”

法國盧浮宮玻璃金字塔、美國肯尼迪圖書館、日本美秀美術館、中國蘇州博物館新館……這些具有劃時代意義的經典建筑，都與一位華人的名字緊緊相連——貝聿銘。

在日前舉行的“2019全球華僑華人年度評選”頒獎典禮中，2019年逝世的華裔建筑大師貝聿銘獲評“2019全球華僑華人年度人物”，其子貝建中在舞台上追憶了父親的中國情緣：

“當人們問起父親對中國的情感時，我所想到的是，父親有三個兒子，分別叫定中、建中、禮中，都有一個‘中’字。”

圖為貝聿銘代表、貝聿銘之子貝建中。中新社記者 翟璐 攝

“中國文化對我影響至深”

1917年，貝聿銘生於廣州，是蘇州望族之后，其父親貝祖詒是民國時期著名銀行家。

在香港、蘇州、上海，貝聿銘度過了他的少年時光。夏天回到蘇州，他總是到獅子林裡面玩，假山中的山洞、石橋、池塘和瀑布，常引發他的無限幻想﹔在上海，越蓋越高的新樓同樣讓他印象深刻：

“蘇州的房子大多是一、二層或是三層，那已算是高的了﹔而上海當時卻在蓋十、二十和三十層高的大樓。我就由此喜歡上了建筑。”

1935年，貝聿銘漂洋過海來到舊金山，考入賓夕法尼亞大學，后又轉入麻省理工學院攻讀建筑工程，27歲時就讀哈佛大學攻讀碩士學位，因為一直成績優秀，1945年尚未獲得碩士學位，他就被哈佛設計院聘為講師。

38歲時，貝聿銘建立自己的建筑師事務所。此后，他將自己設計的建筑留在了4個大洲、10個國家的土地，幾乎拿遍建筑界所有的頂級獎項，被譽為“世界現代建筑最后的大師”，也被認為“創造了本世紀最美麗的內部空間和外部造型。

回望這位百歲老人的一生作品，永遠無法忽略的，是其中的“中國印記”。

他在《貝聿銘談貝聿銘》中說：“我后來才意識到在蘇州的經驗讓我學到了什麼。現在想來，應該說那些經驗對我的設計是有相當影響，它使我意識到人與自然共存，而不只是自然而已。創意是人類的巧手和自然的共同結晶，這是我從蘇州園林中學到的。”

從高聳的摩天大樓，到世界各地的博物館、圖書館，他的作品堅持著現代主義風格，同時注入了東方的詩意。例如，日本美秀美術館的設計就以《桃花源記》為原型。

曾有人這樣形容貝聿銘：他是一個難得的跨文化樣本，他從東方和西方兩種截然的文化土壤中汲取了精華，又游刃有余地在兩個世界裡穿越。

“我和我的建筑都像竹子”

“這個獎項是給我父親的，他值得。他是很謙虛的人，他可能都不會接受這個獎項，這是他的風格，他從來不會說‘我是一位多好的建筑師’。”貝建中先生在接受採訪時說。

他回憶同父親一起工作時，父親總會說，“讓我們試試這個、試試那個”。他身邊總有很多好的人提出建議，他會傾聽思考，或許明天或許下一分鐘，他會說“好的，讓我們試試”。他總是和他的團隊走得很近，而不是告訴他們”做這些、做那些”。

這位謙和包容的建筑大師，在事業上有著極為堅定的信心。64歲，貝聿銘受法國總統密特朗邀請參加盧浮宮重建，並為盧浮宮設計一座全新的金字塔，當時法國人非常不滿，說會毀了“法國美人”的容貌。

貝聿銘頂住了來自外界的種種壓力，后來，金字塔獲得了巨大的成功，法國人稱贊“金字塔是盧浮宮裡飛來的一顆巨大的寶石”，他也被授予法國最高榮譽獎章。

上世紀八十年代，貝聿銘受邀設計中國銀行在香港的總部大廈，由於貝聿銘的父親貝祖貽是中國銀行的創始人之一，這對於他來說意義非凡。但在地皮狹窄，風力強勁、預算有限的情況下，設計並不是一件易事。

貝聿銘和團隊決定讓大樓“向上走”，讓所有的垂直承重力由位於建筑底座上四個角的柱子承擔，這種創新的結構將鋼材的使用量降低到了香港同種建筑的一半。

1990年，香港中銀大廈正式啟用，大廈結構如竹，寓意“節節高升”，四個不同高度結晶體般的三角柱身組成多面棱形，在陽光照射下呈現出不同色彩。

“我和我的建筑都像竹子，再大的風雨，也只是彎彎腰而已。”貝聿銘曾如此說。

“越是民族的，越是世界的”

“我的建筑設計從不刻意地去中國化，但中國文化對我影響至深。我深愛中國優美的詩詞、繪畫、園林，那是我設計靈感之源泉。我很高興在中國參與了幾項設計，從早期的香山飯店到近年的蘇州博物館，我都致力於探索一條中國建筑的現代化之路。中國建筑的根可以是傳統的，而芽應該是新芽，這也是中國建筑的希望所在。”貝聿銘在書中寫道。

從上世紀八十年代開始，貝聿銘的建筑事業逐漸從美國走向了更廣闊的世界。

貝建中談到，在設計北京香山飯店時，父親植根中國，想方設法打造現代化的中國建筑，“他嘗試了許多不確定性的東西”，而到35年后設計蘇州博物館時，“我認為他對於自己要做什麼更加有自信了”。

2002年，85歲高齡的貝聿銘為自己的家鄉設計了蘇州博物館新館。

他以“中而新、蘇而新”為設計宗旨，將中國古典的山水畫融入其中，“以壁為紙，以石為繪”，用石片模仿宋代畫家米芾的“米氏雲山”，呈現出一幅3D的立體水墨山水畫。

這座既富現代感又由中國古典神韻的建筑，現在依然讓無數游客驚嘆，貝聿銘也曾形容，這個博物館就像是自己的人生傳記。

他說，“我很小就離開了這裡，所以我印象中的中國是純粹的鄉愁，它給了我一個機會，用建筑凝固我的回憶”。

在建筑之外，貝聿銘同樣注重與中國的情感連接，用實際行動搭建東西交流的橋梁。1990年，貝聿銘和其他知名美籍華人發起成立了美國華人精英組織“百人會”，推動華人參與美國社會生活，增進中美交流。

如今，由貝聿銘的兒子貝建中、貝禮中創立的貝氏建筑事務所，依然在為中國的建筑事業貢獻智慧。貝建中說，“我經常回國，在中國有很多建筑項目，我很開心回到中國，因為中國傳統也是我的一部分，每次回到中國我都能更加了解它”。