他冰瑜佛塔舊照 鹿鋮攝/光明圖片

　　 1月8日，中國政府援助蒲甘周恩來涼亭修繕工程及他冰瑜佛塔修復項目啟動儀式在緬甸蒲甘舉行，中緬雙方代表出席。

　　 蒲甘位於緬甸中部平原，坐落在貫穿緬甸南北的伊洛瓦底河中游東岸，被稱為“緬甸的心臟”。公元11世紀，緬族征服了周邊少數民族地區，在蒲甘建立了緬甸歷史上第一個統一的王朝——蒲甘王朝。蒲甘地區建塔規模堪稱緬甸歷史上的頂峰，數千座佛塔雖形式不同、顏色各異、高低不一，但都精雕細刻、獨具匠心，在國際上享有“萬塔之城”的盛譽，是緬甸古老建筑藝術的縮影，具有極高的歷史、宗教、文化、建筑、藝術價值，這也使蒲甘成為外籍游客赴緬旅游最感興趣的地區之一。2019年7月，在聯合國教科文組織第43屆世界遺產委員會的會議上，緬甸蒲甘佛塔及古城被正式列入世界文化遺產名錄，成為繼漢林、貝德諾、達耶其達亞三座古城后緬甸的第二處世界文化遺產。

　　 作為蒲甘的著名景區之一，瑞喜宮佛塔由緬甸蒲甘王朝第一位國王阿奴律陀王建於公元1031年，是現今蒲甘規模最大的佛塔，而在瑞喜宮佛塔的東門外側有一大“奇跡”——一座緬式涼亭上標明的緬文字清晰顯示：“中華人民共和國周恩來捐建”。1961年1月8日，周恩來總理在時任緬甸總理吳努陪同下來到緬甸著名古都蒲甘，向瑞喜宮佛塔捐款。緬甸人民用當時周恩來總理捐贈的款項，在瑞喜宮佛塔旁邊建造了一座面積約76平方米的涼亭，供民眾拜佛時休息使用。涼亭內部用中緬兩國語言鐫刻了“中華人民共和國總理周恩來先生捐給佛塔伍仟元緬幣和當地人民一起建立的佛塔”。歷經半個多世紀的風雨，2016年7月，經與瑞喜宮管委會協商，中國駐緬甸大使館委托駐曼德勒總領館對這座涼亭進行初步修繕。中方還邀請瑞喜宮管委會全體成員訪問北京和天津，參觀了天津周恩來紀念館。2016年9月，周恩來涼亭初步修繕工作竣工。周恩來涼亭永遠保留在緬甸。為使涼亭更好地為緬甸民眾提供休憩便利，發揮中緬友誼的傳承作用，中緬雙方商定，正式啟動對涼亭的進一步修繕工作。據了解，修繕后的周恩來涼亭將汲取蒲甘當地古建筑風格，融合海棠花的元素，在修繕的同時增加建筑的庄重感和歷史感。進一步修繕后，涼亭將重新向民眾開放。

　　 緬方表示，周恩來涼亭是緬中傳統友誼的見証。緬中人民互稱“胞波”，這特指兩國人民親密無間的友好關系。1961年周總理捐建涼亭以來，兩國在各領域長期保持密切合作，友好關系不斷發展，中國為緬甸能源、國有經濟、基建、文物保護工作提供了支持與幫助。兩國在文化交流、文化遺產保護等領域的合作，將促進緬中友誼薪火相傳、綿延不絕。

　　 距離周恩來涼亭西南方向約5公裡的他冰瑜佛塔由緬甸阿隆悉都王建於1144年，高66米，是蒲甘最高的佛塔，在緬甸民眾心目中享有很高的宗教地位。2016年8月，緬甸政府籌備蒲甘申遺工作期間，蒲甘地區發生6.8級大地震。此次地震及其余震先后導致近400座佛塔出現不同程度的損傷，有些佛塔甚至直接倒塌，他冰瑜佛塔也受損嚴重。據了解，整體為紅磚砌筑而成的他冰瑜佛塔因年代久遠、結構鬆散，地震直接造成佛塔中部第3層、第4層嚴重受損。當時，佛塔損毀情況非常緊急，若再受到外力作用或水流滲入，將可能導致佛塔拱券結構坍塌。中國政府災后第一時間派專家組前往蒲甘考察，和緬方共同商定佛塔修復方案，並向緬方提供100萬美元現匯援助，幫助緬方實施初步緊急維護工作。

　　 2017年5月，在中緬兩國領導人的共同見証下，中緬雙方在北京簽署了關於開展蒲甘古跡震后修復和保護合作的諒解備忘錄。2018年9月，中國援助緬甸修復蒲甘他冰瑜佛塔換文簽字儀式在蒲甘他冰瑜佛塔現場舉行，隨后中國文物專家正式進駐蒲甘，同緬方專家一道對他冰瑜佛塔進行全面修復。2019年5月以來，中方派出多批次專家和技術團隊攜帶相關專業設備赴蒲甘考察，與緬方商議他冰瑜佛塔修復方案，現已先后完成佛塔主體結構評估、佛塔緊急加固工程、總體修復方案深化設計等初期准備工作。據了解，此次關於他冰瑜佛塔的修復項目將包括文物本體保護修復、壁畫保護、考古、文物安全防范等工程。

　　 中緬兩國合作開展蒲甘佛塔修復工作，是有史以來的第一次，在兩國佛教文化交流史上具有重要裡程碑意義，修復后的他冰瑜佛塔將成為中緬友好新的象征。緬方表示，緬中兩國友好關系歷久彌堅，中國在文化遺產保護方面給予緬甸技術上的幫助，在經濟領域也提供大量支持。雙方將繼續通力合作，推進他冰瑜佛塔修復工作，並深化兩國文化交流與合作，加強技術分享與傳承，讓緬中世代友好薪火相傳、綿延不絕。（鹿鋮）

分享讓更多人看到