“貝儂，你聽我說，鄉村振興轍好事情。”身著仡佬族服裝的楊龍正在用“壯語+方言”跟群眾講解鄉村振興的政策。

在雲南省文山州麻栗坡縣鐵廠鄉董渡村的青山綠水間，總能看到一個身著仡佬族服飾的身影穿梭在各寨子間。村“兩委”委員楊龍，像一本行走的“政策翻譯辭典”，用六種民族語言架起黨和群眾的連心橋。

楊龍（中）在為少數民族宣講黨的政策。

董渡村是漢、壯、苗、瑤、仡佬、彝6個民族同胞聚居的邊境村寨。楊龍經常化身“民語小喇叭”穿梭在董渡村的各個角落，在仡佬族寨子，她用地道的仡佬語將鄉村振興講給鄉親們聽﹔走進苗家，她操著夾雜方言的苗語，把“共同富裕”比作蘆笙舞裡默契的舞步﹔遇上壯族“貝儂”，一句“貝儂（兄弟姐妹）啊，且聽我言”的開場，總能瞬間聚攏田間地頭的鄉親。

如今在董渡村，政策宣講早已不是照本宣科。楊龍和同事發揮好“草根星火力量”作用，他們獨創的“民族語言+”工作法，把黨的理論譜寫成各族群眾耳熟能詳的山歌調、火塘故事。在這個邊境村庄，普通話、壯語、苗語等多民族語言的政策宣講，讓春天裡的“好聲音”，聲聲入民心。(李陽 文/圖）

來源：麻栗坡縣委宣傳部

分享讓更多人看到