近年來，臨滄市農村電影管理站以黨建引領為核心，創新構建“黨建+電影放映、民語譯制、民語宣講、區域傳播、廉潔教育”五維融合體系，推動黨的創新理論影像化傳播、民族化表達、國際化觸達，實現黨建與業務深度融合、同頻共振。

“黨建+民語譯制”，鑄就精品傳播力量。以服務型黨組織建設為抓手，聚力打造“譯制鐵軍”，創新“譯制標准+人才培育”雙軌機制，2024年譯制《搜救》《新神榜：楊戩》等48部影片，譯制影片一次性通過率居全省前列，斬獲國家級、省級聲音制作獎項2項，以“譯路生花”的匠心精神讓民族語言煥發時代光彩。

“黨建+電影放映”，筑牢文化惠民根基。堅守農村公益放映主陣地，嚴格落實“2131工程”，精准制定群眾“點單式”放映菜單，2024年完成放映11392場，惠及觀眾80萬余人次，其中，民族語電影放映3282場，居全省前列。

“黨建+民語宣講”，打造光影宣講品牌。深耕“民族語翻譯+理論宣講”融合模式，將黨的創新理論轉化為30場雙語宣講、120場放映宣講，覆蓋群眾1.38萬人次，通過“電影放映前10分鐘微課堂”“火塘邊的政策解讀”等鮮活形式，讓鄉村振興政策在民族村寨落地生根。

“黨建+區域傳播”，拓展國際傳播路徑。構建“短視頻+全媒體”傳播矩陣，在《臨滄譯制》平台發布作品1000余部，播放量突破5000萬+，20篇經驗材料被中宣部、《雲南宣傳》等刊發，人民日海外版頭條報道譯制工作40年堅守事跡，以“小而美”的邊疆實踐向世界講述中國故事。

“黨建+廉潔教育”，培育清正廉潔風尚。創新“雙陣地”廉潔教育體系：流動放映陣地開展“廉潔光影村村行”820場，覆蓋10.2萬群眾﹔雙語譯制陣地推出《木鼓聲深》等3部微電影、26期短視頻，播放量超20萬+，讓清風正氣浸潤民族村寨。（楊家琴）

來源：臨滄日報

分享讓更多人看到