趙律師：

　　我的父親是一名長期在華工作和生活的外籍人士，近期他不幸去世，且未留下遺囑。父親在中國留有部分遺產，作為他的繼承人，我想咨詢在中國境內遺產繼承的具體程序和法律適用情況，謝謝。

　　讀者 裡奧

　　裡奧先生：

　　您好！根據《中華人民共和國涉外民事關系法律適用法》等相關法律規定，在中國工作的外籍人士去世且未留下遺囑的情況下，應按照法定繼承程序進行繼承。因此，您父親（又稱被繼承人）的在華遺產繼承將依據中國的相關法律規定進行。具體步驟及適用法律如下：

　　■ 確定法定繼承人范圍

　　根據《中華人民共和國民法典》第一千一百二十七條、第一千一百三十條等的規定，如果沒有遺囑，遺產將按照法定繼承順序進行分配，第一順序繼承人是配偶、子女、父母，同一順序繼承人繼承遺產的份額一般應當均等。對被繼承人盡了主要扶養義務的繼承人可以多分，生活有特殊困難又缺乏勞動能力的繼承人，分配遺產時，應當予以照顧。

　　在這一過程中，您需要提供能証明您與父親親屬關系的文件，如出生証明等。這些文件通常需繼承人所在國家的公証機關進行公証，且可能需要中國駐該國的大使館或領事館認証，請注意確保文件的翻譯准確無誤。

　　■ 確定遺產管理人，制作遺產清單

　　根據《中華人民共和國民法典》第一千一百四十五條、第一千一百四十七條的規定，繼承人或者各繼承人推選的遺產管理人整理被繼承人在中國境內的所有遺產，包括動產和不動產。制作遺產清單是繼承程序的重要一步，有助於確保所有遺產都被正確識別和評估，具體需要收集被繼承人在中國的所有資產信息，包括銀行賬戶、股票賬戶、房產等，並准備好相關証明文件。

　　值得注意的是，遺產需區分動產與不動產。《中華人民共和國涉外民事關系法律適用法》第三十一條規定：法定繼承，適用被繼承人死亡時經常居所地法律，但不動產法定繼承，適用不動產所在地法律。因此，若外籍人士在中國有動產，首先要確定其經常居所地法律是否與中國法律有沖突﹔鑒於您父親在中國工作，並且有居住証，動產繼承便可以適用中國的法律。對於在中國的不動產，則可直接適用中國法律。

　　■ 分割遺產的注意事項

　　提醒您注意，遺產內若有夫妻或家庭共同財產，需要先析產。根據《中華人民共和國民法典》第一千一百五十三條的規定，如果被繼承人遺產內有夫妻共同財產，除有約定的外，遺產分割時應先將共同所有財產的一半分出歸配偶所有，其余的為被繼承人的遺產﹔若有其他家庭共有財產，也應先分出他人財產，再作為遺產進行分割。

　　同時，分割遺產需要先繳納被繼承人的稅款和債務。根據《中華人民共和國民法典》第一千一百五十九條、第一千一百六十一條規定，分割遺產，應當首先清償被繼承人的稅費和債務，但需要給缺乏勞動能力又沒有生活來源的繼承人保留必要的遺產﹔繼承人承擔稅費、債務以不超出所得遺產實際價值為限。

　　■ 兩種繼承方式

　　您可以辦理涉外繼承公証或者訴訟繼承，根據自己情況二選一。繼承公証，需要按照公証所要求提供相應的文件，如申請人的身份証明、親屬關系証明、被繼承人死亡証明、被繼承人的婚姻關系証明、親屬情況（子女）証明及財產權屬証明（如不動產所有權証書）等。

　　訴訟繼承，法院會根據提交的文件和相關法律規定作出判決（調解）書，確定遺產的具體分配方式，法院的判決（調解）書具有法律效力，是遺產繼承的最終依據。

　　■ 遺產轉移、登記

　　經過公証繼承或者法院作出判決（調解）書后，繼承人便可以進行遺產的轉移和登記。對於不動產，需要前往不動產登記中心辦理過戶手續﹔對於動產，則需前往銀行或其他金融機構辦理賬戶轉移手續。目前中國尚未實施遺產稅，但需要繳納繼承過程中產生的其他相關費用，如公証費、法院訴訟費等。

　　律師提醒您：涉外繼承可能會涉及到多個國家的法律適用問題。建議聘請具有涉外法律經驗的律師提供法律咨詢和服務，以確保所有手續的正確性和合法性。

　　（北京公衡律師事務所趙莉）

分享讓更多人看到