杜老師：

　　某媒體刊文說：“父母一方面望子成龍，整天督促孩子學習。另一方面父母又擔心孩子的身體健康，怕把孩子身體搞垮。”請問其中的標點使用是否正確？謝謝。

　　山東讀者  趙先生

趙先生：

　　“一方面……，一方面……”是復句中使用的關聯詞語，連接的是兩種相互關聯的事物，或者是一個事物的兩個方面。后一個“一方面”前可加“另”，寫成“另一方面”。用該關聯詞語連接的分句之間是並列關系。例如：

　　（1）我們一方面要對成績充分肯定，另一方面也要指出存在的不足之處。

　　（2）一方面咱們要有沖天的干勁，不怕困難﹔另一方面也要有實事求是的科學精神。

　　例（1）中分句間使用逗號，是因為兩個分句內部都沒有停頓。例（2）中用了分號，是因為前一分句內部使用了逗號，用分號的目的是分清層次。一個常見的舛誤是前一分句或后一分句中已出現逗號，兩部分之間仍用逗號。

　　“父母一方面望子成龍，整天督促孩子學習。另一方面父母又擔心孩子的身體健康，怕把孩子身體搞垮。”這個復句中，兩個分句之間使用了句號，是不妥當的。因為這是個並列復句，是一個句子。中間用句號，就把一個句子中存在的邏輯關系割裂了。規范的做法是，將句中“整天督促孩子學習”后的句號改為分號。同時，宜將第二個“父母”刪去，以避免后一分句主語位置跟前面不一致的弊病。原句宜寫成：“父母一方面望子成龍，整天督促孩子學習﹔另一方面又擔心孩子的身體健康，怕把孩子身體搞垮。”

　　《語言文字報》原主編杜永道