前不久，8月份國民經濟數據公布，我國經濟總體平穩、穩中有進。其中，個別經濟指標出現短期波動，引發關注。即日起，本版推出系列評論，與廣大干部群眾一道正確認識中國經濟的發展態勢。

　　——編  者  

　　金秋時節，朱雀二號改進型火箭“一箭十星”，衛星互聯網星座加速組網﹔小米自研芯片搭檔長鑫自研內存，協同創新實現“1+1>2”……“中國智造”已成為中國式現代化的又一亮麗名片，彰顯“制造強國建設邁出堅實步伐”。

　　創新活力奔涌，與宏觀數據相互印証。國家統計局公布數據顯示，8月份規上高技術制造業增加值同比增長16.7%，比規上工業增加值高出11.5個百分點。新質生產力加快成長，創新驅動主引擎作用不斷增強，推動我國經濟向新向優發展。

　　向新發展，傳統產業、中小企業與普通家庭分享到產業升級的紅利了嗎？

　　看老百姓煙火日常，AI（人工智能）不只是抽象的算法，更帶來實實在在的改變。身處職場，AI可承擔查閱資料、整理紀要等繁瑣任務﹔來到醫院，“AI陪診師”讓就醫流程更順暢﹔走進社區，智能政務一體機7×24小時在線……

　　新技術“飛入尋常百姓家”，不僅帶來便利、豐富生活，還降低創業門檻，為普通人提供更多機會。依托AI賦能，“一人公司”等新模式興起，創意想法變為創業現實有了更有力的支撐。

　　數字化轉型，中小企業既是受益者，也是弄潮兒。同一個服裝工廠，以往靠薄利多銷賺錢，現在依靠智能生產接住個性化訂單﹔同一條生產線，以往只能依靠老師傅經驗，現在AI實時調整工藝參數，人機協同效率更高……

　　將人工智能融入研發、生產、質檢、管理等各個環節，讓生產流程更順暢、資源利用更高效、供需更匹配，企業將擁有更好的發展機遇。

　　數字賦能也為傳統產業改造升級提供了新的可能。一家老牌鋼鐵廠，曾經高爐林立、灰塵漫天，現在用上低碳冶煉工藝、瞄准特種鋼研發，從給房地產做建筑鋼筋，轉而為新能源汽車、海上風電、儲能設備供應特種鋼。產業還是那個產業，但內核煥然一新，價值也今非昔比。

　　農業從“靠天吃飯”到“數據種田”，電力從“被動響應”到“智能調控”，制造從“機器轟鳴”到“數智重構”……傳統不代表落后，插上數字化翅膀，傳統產業一樣能生出新枝。

　　新舊動能轉換，是在開辟增量的同時不斷盤活存量。因此，不能把新舊動能接續轉換過程中出現的短期陣痛，理解為趨勢性問題，更不能夸大陣痛而無視轉型升級的整體成效。

　　更應看到，我國擁有完整產業體系和超大規模市場，堅持有效市場和有為政府相結合，具有防止兩極分化、實現協調發展的強大治理能力。從長遠來看，只要持續推進經濟轉型升級，消除新舊動能接續轉換的卡點堵點，促進新技術賦能千行百業，就能推動區域、城鄉之間實現更加均衡、更加包容的發展。

　　從經濟增長規律來看，持續培育新質生產力，推動產業結構和發展方式轉型升級，才能為經濟長遠發展持續注入動力。在超越分化中實現紅利普惠，在數智轉型中實現價值提升，在結構優化中實現優勢重塑，中國經濟轉型升級必將步伐更穩健、動力更充沛，並讓發展紅利惠及更多人。

　　《 人民日報 》（ 2026年10月12日 05 版）