【舞台藝術眾家議】

近年來，我國原創國標舞作品屢獲國內外大獎。從最早隻存活在幾十家舞廳中，到今日活躍在城鄉舞台、競技賽場，與群眾文化生活緊密相連，我國國標舞用四十年實踐成就証明，中國文化不僅以其寬廣的包容性，為外來藝術的生長提供豐腴的土壤，也能夠以其深厚的創造力充分吸收、轉化外來藝術，用其講好中國故事。

11月4日，原創國際標准舞作品《顏裳》榮獲第十八屆文華節目獎。這是該作品繼2024年在第98屆英國黑池舞蹈節上斬獲拉丁團體舞冠軍后，再度摘得重要榮譽。這部在中英兩國均獲大獎的作品，成為國標舞在我國獲得官方認可四十周年的珍貴獻禮。

1985年10月，天津率先將營業性交誼舞納入規范管理范疇，標志著國標舞正式得到我國官方認可。自此之后，歷經整整四十年的發展與沉澱，國標舞已成為我國開展對外文化交流的重要舞蹈形式，更成為我國文化領域吸收、轉化外來文化，並以創造性方式傳遞中國聲音、講述中國故事的成功典范。

國際標准舞起源於西方，是標准的舶來品。它分為摩登與拉丁兩大類，前者包括華爾茲、探戈、狐步、快步、維也納華爾茲﹔后者包括桑巴、恰恰、倫巴、斗牛和牛仔。國標舞以雙人配合和節奏控制為核心，實現了技巧規范和情感共振的完美結合，在情感表達與藝術內核上，與擁有深厚抒情傳統的中國文化天然契合。從1985年隻存活在幾十家舞廳中，到今日活躍在城鄉舞台、競技賽場，我國國標舞與群眾文化生活緊密相連。

四十年間，中國國標舞實現了從技術模仿到文化表達的跨越，並逐步形成具有主體意識的文化敘事。2009年首部國標舞劇《長恨歌》的創排，開辟了以國際標准舞語匯講述中國故事的新路徑。作品以雙人舞的纏綿與分離象征情感的糾葛，在節奏的遞進與身體的流轉中，將抽象的詩意轉化為可感的情緒表達。編導突破了國際標准舞的結構限制，以身體關系的收放、對位與交織刻畫人物命運的起伏：旋轉、托舉與錯步的組合，既保留了國標舞的節奏張力，又讓身體成為傳達情感與塑造人物的媒介。舞台空間的循環調度與情緒節奏的呼應，使“生離”與“死別”的主題在舞蹈中獲得視覺化呈現。通過這種身體化的敘事探索，《長恨歌》實現了從競技技巧到藝術表達的轉向，在“以舞敘事”的嘗試中展現了中國國標舞的文化自覺。

四十年來，我國國標舞不僅成功地實現了外來文化藝術的本土化發展，而且成長為走向國際舞台，展示中國文化魅力，具有國際競爭力與傳播力的文化形式。我國國標舞在國際舞台上之所以取得成功，同它充分吸收中國舞蹈審美傳統有著密切關系。在2019年舉行的第93屆黑池舞蹈節上，我國創作的拉丁團體舞冠軍作品《絲路·行》以“絲路”意象為線索，把歷史的交流之路轉化為身體的流動軌跡。拉丁舞的節奏與敦煌舞的線條在舞台上彼此交織：前者的力量與節奏感，映襯出后者的舒展與空靈，使舞者的身體同時具備速度與韻致。音樂中西並用、旋律層層遞進，讓舞蹈的節奏仿佛絲線般貫穿全篇。更重要的是，編創者將“絲路精神”化為情感的核心，讓舞者在身體的張弛之間體悟“和合共生”的內涵。中外審美融合的成功，激勵著我國國標舞創作者愈加注重審美層面的融合與生發。他們將古典舞的圓潤身韻、民族民間舞的靈動節奏，甚至武術的剛勁力道有機融入國標舞的技術框架，在保持雙人配合的精妙與舞步規范的嚴謹之時，注入中國美學所追求的“以神馭形”“氣韻生動”的表現精神，使身體運動與情感流轉相互映照，凝成獨具東方意蘊的舞蹈語匯。由此，國標舞的力量與節奏在中國語境中呈現出柔韌與留白的氣質，視覺之美也轉化為情感之境與精神之象。

我國國標舞在融入中國舞蹈審美特征之時，也注重吸收更加豐富的中國文化元素，以身體為媒介，融合中西方文化的舞蹈形式，讓中國精神在世界語境中被理解與欣賞，展現了中國文化的包容與自信。拉丁團體舞《顏裳》便是這樣的作品。《顏裳》以川劇“變臉”為核心意象，將戲曲臉譜所象征的人物性格與拉丁舞五個舞種的情緒色彩精准對應。舞台上，變換的臉譜與情緒的轉換交織成視覺節奏的流動，既延續了中國藝術以象傳神的審美邏輯，又以國際化的肢體語言讓舞蹈所傳遞的中國式情感被有效感知。

我國國標舞不僅講述著中國故事，還創造性地以中國視角、中外融合的舞蹈語言，闡釋著海外題材。這種創造性的表達以其人文精神、藝術表現力、思想的深度與情感的力量，提升了我國國標舞的國際影響力，為中華文化“走出去”提供了新的經驗與路徑。2017年第91屆黑池舞蹈節拉丁團體舞亞軍作品《活著》就是國際題材、中國表達的代表。該作品以敘利亞戰爭為題材，以拉丁舞的節奏語匯，表達人類共同的苦難與希望。舞台上，恰恰的迅疾節奏映照逃亡的驚惶，倫巴的柔婉細膩寄托生存的渴望，桑巴的奔放旋律則在悲愴中閃爍重生的力量。編創者以身體語言讓觀眾在節奏的沖突與呼吸的停頓間感受生命的脆弱與堅韌。《活著》突破了競技舞蹈的形式邊界，以國標舞的技藝表達出對人類命運的共情與反思，使中國舞者在國際舞台上傳遞出“以舞言心、以藝載道”的文化姿態。

我國國標舞四十年實踐成就表明，中國文化不僅以其寬廣的包容性，為外來藝術的生長提供豐腴的土壤，也能夠以其深厚的創造力、深刻的人文精神充分吸收、轉化外來藝術，創造出講好中國故事、講好人類命運共同體故事的魅力藝術。鑒往知來，我國國標舞藝術家應一如既往地深入挖掘中華優秀傳統文化內涵，創作更多蘊含中國精神、展現時代風貌的精品力作，構建具有中國特色的國標舞藝術體系，秉持文明交流互鑒的精神，以更豐富、更優秀的國標舞創作，自覺承擔中華文化國際傳播的使命，走向更深刻的全球文化創造與共享的新時代。 （作者：鄒陽、周立新，分別系北京舞蹈學院國標舞系副教授、舞台美術系教授）

分享讓更多人看到