大中午，云南省保山市昌宁县石甸南路，街道上人流不算多，却自有一番烟火气。沿街的翠华批发部里，30来平米的店面被收拾得整整齐齐，货架上的商品码得方方正正，透着店主的细心与利落。

58岁的李翠华正弯腰整理货架，听见门口的动静，直起身转头看来。没等记者开口，她快步迎上前，“来啦来啦，快坐！”她的声音洪亮，带着几分爽朗的笑意。

李翠华的老家在昌宁县漭水镇，早年她在镇上开了家百货店，起早贪黑打理，生意还算红火。2004年，孩子到了上幼儿园的年纪，老家附近没有合适的学校，她咬了咬牙，揣着攒下的积蓄，一头扎进了县城。

李翠华正在整理货品。人民网记者 程浩摄

在石甸南路租下铺面后，翠华批发部正式开张。老家的铺面也没关，交给母亲照看，每逢街天，她便赶回老家搭把手。“街天人多，老人忙不过来，我回去搭个手，心里也踏实。”她一边擦着货架上的饼干盒，一边笑着说。

搬到县城的日子，远比想象中辛苦。李翠华白天守着店，晚上陪孩子写作业，逢街天还要来回奔波。可即便如此，她脸上的笑容从未淡去，依旧每天精神饱满地迎接新的一天。

城里的店铺一开始并不好做，往来的客人少。昌宁县烟草专卖局的客户经理常上门指导，教李翠华怎么摆放货品、怎么接待客人，她听得认真，转头就照着做，生意渐渐有了起色。

起初，李翠华只打算等孩子初中毕业，就关掉县城的店，回老家安安稳稳过日子。可看着越来越红火的生意，她又舍不得了。“就这样留下来了。”她笑着说。

记者问她，城里、乡下两个店铺一年能挣多少钱。她直起身子，挠了挠头，笑得朴实：“没算过细账，反正够一家人吃穿用度，还把两个姑娘都供成了研究生，在县城买了房、买了车……”话语里没有丝毫炫耀，只有为人母亲的骄傲与满足。

说起孩子，李翠华的眼里满是骄傲。大女儿从武汉大学研究生毕业后，目前在昆明一所高校教书；二女儿还在昆明医科大学读研究生，再过不久也要毕业。“两个姑娘都懂事，不用我操心。”她笑着说，连眼角的皱纹里，都浸着幸福的光芒。

聊起教育子女的心得，初中毕业的李翠华笑着吐出两个字：“放养！”话音刚落，又连忙补充，伸手比划着：“也不是真放养，每次她们考试完，我都让她们把不会的题抄下来，再做一遍，直到彻底掌握，绝不马虎。”

其实，李翠华自己，也是这样“不马虎”地过着每一天。天不亮开门，把货架擦干净、把货品摆整齐；白天迎来送往，笑着和客人打招呼、聊家常；晚上关店后，盘点货品、整理账目，忙到深夜才休息。

“这一路走过来，容易吗？”记者问。李翠华停下手中的活，抬着头，语气轻快：“容易的，只要你觉得容易，它就容易。”她的声音不大，却像一股暖流，裹着对生活的热爱，既像是说给记者听，又像是说给自己。

“店铺准备开到什么时候？”记者又问。李翠华笑着打趣：“开到八十岁！”话音刚落，自己先笑出了声，又摆了摆手，语气随意却认真：“开玩笑的，不知道呢！看情况，走着瞧，只要还能动，就继续守着。”

采访结束，记者提出加个微信，方便后续联系。李翠华爽快答应，拿起手机点开二维码，屏幕上的微信名称格外显眼——“每天都要这样笑”。

“是每天都要笑嘛！”李翠华笑着说道。确实，简单的七个字，藏着她对生活最美好的期许，也藏着她乐观开朗的性格底色。