人民網
人民網>>雲南頻道>>要聞

瀾湄版權合作新圖景在雲南西雙版納“起筆”

尹馨
2026年10月31日10:04 | 來源:人民網-雲南頻道
訂閱已訂閱已收藏收藏小字號

10月28日至11月1日,第十四屆瀾滄江·湄公河流域國家文化藝術節在雲南省西雙版納傣族自治州景洪市舉辦。藝術節期間,一場以“護版權·促創新·興文化·筑安全”為主題的版權交流會同步舉行,來自政府部門的代表、行業專家、創作者、高校師生及媒體的代表們相聚瀾滄江畔,圍繞瀾湄區域版權保護、作品轉化、跨境版權合作開展深度交流,在思想激蕩中共同描繪瀾湄版權合作新圖景。

版權對話凝聚合作共識

悠悠瀾湄,長河為橋。多年來,瀾湄文化藝術節以文化為舟,搭建起相知共賞的對話平台,讓光影影像、千年非遺、民族樂聲跨越國界,彼此照見,化作流域民心相親、情意相通的紐帶。

西雙版納州人民政府副州長吳春花表示,版權是創作者心血華章的守護者,是文化產業行穩致遠的“壓艙石”。深耕瀾湄區域版權保護與跨境合作,既是守護各族文化根脈的應有之義,也是盤活流域文化寶藏、喚醒文化內在價值的必由之路。

近年來,西雙版納致力於民間文藝版權登記保護,2026年以來登記版權作品2.9萬件,位居全省第一﹔探索版權市場化,“三字文創”原創IP版權作品數據集完成登記備案並挂牌入駐昆明國際數據交易平台﹔推動涉外版權登記,完成全省首例涉外版權登記並進行交易轉化,不斷探索適配流域特點的跨境版權服務新范式。

雲南省委宣傳部副部長、省新聞出版局(版權局)局長張雪鬆在發言中介紹,瀾湄流域山水相連、人文相通、文脈交融,開展瀾湄版權交流協作、跨境版權保護、原創作品跨境傳播,既關系民族文化傳承和文旅產業高質量發展,也是服務國家多邊外交大局、筑牢邊疆文化安全的具體實踐。

“十四五”時期,全省版權登記突破了72萬件,是此前登記總量1.8萬件的40倍,年均增長93.61%﹔2026年3月,中國版權保護中心雲南分中心落地,成為全國第二、西部第一的國家級版權保護分中心,補齊了國家級專業版權服務的短板。

雲南籍青年導演楊程成介紹影視創作思路。人民網-尹馨攝

雲南籍青年導演楊程成介紹影視創作思路。人民網 尹馨攝

原創故事見証版權力量

交流發言中,來自創作一線、產業一線和服務一線的代表,把版權從抽象制度講成了鮮活故事。攝影評論家杜劍鋒坦言,隨著藝術市場興起和中國與國際對接加深,創作者、使用者都需要增強知識產權保護意識,合理規范使用圖片,依法維護自身權益。“沒想到西雙版納有這麼完善的版權登記系統。”

雲南籍青年導演楊程成把雲南視為最珍貴、最獨特的創作沃土。他執導的影片《再見土撥鼠》獲第35屆中國電影金雞獎最佳兒童片獎。其“童年三部曲”第二部《太陽之力》已在元陽梯田殺青,第三部《山中無老虎》進入籌備階段。

在電影創作之外,楊程成持續探索影視IP多元轉化,與雲南出版集團、雲南教育出版社合作改編兒童文學讀物,並走進西雙版納鄉村小學開展“電影進校園”公益活動。“走出大山,我看見了世界﹔回到大山,讓我重新讀懂了我的家鄉。”他說,希望讓光影的溫柔照進更多內心,把雲南土地的質朴、包容、溫暖和善意傳遞出去。

杜劍鋒介紹攝影版權知識。人民網-尹馨攝

杜劍鋒介紹攝影版權知識。人民網 尹馨攝

版權賦能文化產業向新出海

交流會上,來自西雙版納職業技術學院的老撾籍留學生趙阿航帶來一個溫暖故事。他因中國古典詩詞愛上中文和書法,用書法作品表達對中老友誼的理解,也希望展示一個留學生眼中的中國。起初,因為作品在社交平台被隨意轉載、修改,他一度困惑“怎麼証明作品是我的”。

版權宣講讓趙阿航漸漸明白,作品創作完成即自動享有著作權,版權登記不是申請權利,而是給作品一張“身份証”﹔外籍作者原創作品符合條件,同樣可以在中國辦理自願登記、受到法律保護。提交作品登記后,他成為雲南首位涉外著作權登記作者。“這張薄薄的証書不僅是一份肯定,更是一份安心,意味著我的筆墨被看見、被尊重、被保護。”

交流會既是思想碰撞的研討會,也是機制共建的推介會。圍繞下一步工作,張雪鬆提出,要把牢創作導向,厚植原創根基,立足雲南獨特民族文化資源,創作更多接地氣、有溫度、富有民族特色、適合跨境傳播的優質版權作品﹔堅持協同共治,守好安全底線,健全政府監管、行業自律、社會監督、主體自治的版權治理格局,統籌版權保護與風險防控﹔深化合作,放大版權效能,依托瀾湄藝術節平台,在守牢意識形態和內容安全底線前提下,尊重各國版權法律制度,完善跨境版權溝通對接、授權運營機制,促進版權資源互通共享。

當前,瀾湄流域正攜手挖掘沿岸璀璨人文IP,讓版權滋養創作、讓創作連接友誼、讓交流成為共贏,為瀾湄人文交流與文化產業高質量發展注入新動能。

(責編:木勝玉、朱紅霞)

分享讓更多人看到

返回頂部