研討會期間，中斯兩國參會代表圍繞傳承傳統手工技藝進行交流。 　　本報巴基斯坦分社 漢南·吉拉尼攝

　　9月的斯裡蘭卡首都科倫坡，海風輕拂，綠翠雲舒。以“信任與共贏——中斯命運共同體背景下的媒體擔當”為主題的2026中斯媒體合作交流研討會日前在科倫坡舉行，來自中斯兩國政府部門、媒體、智庫、高校等機構的嘉賓出席會議。中斯雙方共同發布《中斯媒體合作科倫坡倡議》與《中斯媒體合作行動計劃》兩項成果。與會人士表示，中斯友誼歷久彌新，媒體是兩國友誼的見証者、記錄者和推動者，要進一步賡續傳統友誼、促進民心相通，講好攜手打造中斯命運共同體的精彩故事。

　　“斯中關系的不斷深化，在媒體合作領域得到了生動體現”

　　斯裡蘭卡是最早響應共建“一帶一路”倡議的國家之一。近年來，中斯高質量共建“一帶一路”務實合作成果豐碩：從臨海而起的科倫坡港口城到向海而興的漢班托塔港，從守護民生的中斯水中心項目到惠及當地學生的校服布料援助，從科倫坡街頭日漸增多的中國制造電動汽車到綠色發展、農業技術、人工智能等新興領域的探索合作，一系列務實合作項目有力促進斯裡蘭卡經濟社會發展，持續增進民眾福祉。這些中斯合作的鮮活案例，為兩國媒體提供了豐富的報道內容。

　　斯裡蘭卡大眾媒體部副部長考沙利婭·阿裡亞拉特內在研討會上表示，近年來斯中關系不斷發展，兩國都朝著構建更加緊密的斯中命運共同體相向而行。“斯中關系的不斷深化，在媒體合作領域得到了生動體現。”阿裡亞拉特內表示，斯中媒體合作日益緊密，彰顯了媒體不再僅僅是傳遞信息的媒介，更成為促進兩國民眾相互理解、增進人文交流的重要工具。

　　近年來，中斯媒體交流互動頻繁，合作項目落地見效。2025年1月，在兩國元首共同見証下，中國中央廣播電視總台在北京與斯裡蘭卡國家電視台、斯裡蘭卡旅游促進局、斯裡蘭卡廣播公司簽署合作備忘錄，涵蓋內容交換、節目制作、技術交流、共辦活動和人員往來等多個領域。2026年6月，斯裡蘭卡10余家媒體機構的記者代表赴雲南省參加研修活動，足跡遍布昆明、普洱、玉溪等地，在實地採訪中記錄中國發展故事。斯裡蘭卡國家電視台“中國劇場”欄目陸續播出《西游記》《水滸傳》《歡樂頌》《三體》等多部中國電視劇的僧伽羅語譯制版，受到當地觀眾廣泛歡迎。斯方媒體代表還多次赴華參加視聽周、媒體研討會、聯合採訪等交流活動。

　　斯裡蘭卡國家電視台台長吉漢·席爾瓦對本報記者表示，斯裡蘭卡國家電視台始終重視斯中媒體合作，積極參與兩國各領域交流，同中國媒體開展了豐富的合作。2027年是斯中建交70周年，作為斯裡蘭卡全國性主流媒體，希望同中方伙伴進一步加強媒體技術共享和節目內容交流，推動斯中媒體合作結出更多碩果。

　　“促進斯中在新時代加強文明交流互鑒”

　　中國和斯裡蘭卡都有著悠久的文明和燦爛的文化，兩國不僅有高僧法顯開啟的千年佛緣、鄭和七次遠洋航海的歷史紐帶，還有患難見真情的《米膠協定》，更有兩國人民守望相助的感人佳話……參加研討會的斯方嘉賓表示，斯中媒體要進一步深化合作，拓寬交流平台，將兩國傳統友好傳遞給青年一代，讓斯中文明互鑒在新時代迸發新的活力。

　　斯裡蘭卡凱拉尼亞大學社會科學學院大眾傳播系主任馬諾伊·吉納達薩表示，斯中友好的傳承離不開兩國媒體的共同努力，“除了講述兩國合作故事，斯中媒體更需要向對方民眾傳遞本國的聲音，增進互相了解，為斯中友好厚植民意基礎。”吉納達薩結合今年6月赴中國雲南研修的經歷表示，人工智能在整個中國得到廣泛應用，未來也將賦能斯中媒體合作，促進兩國人文交流。

　　茶文化是聯結中斯兩國民間友好的天然紐帶：斯裡蘭卡出產的錫蘭紅茶舉世聞名，中國雲南則是世界茶樹原產地。研討會會場外，雲南省南亞東南亞區域國際傳播中心與斯中社會文化合作協會邀請兩國茶商推介優質茶葉。斯裡蘭卡茶商拉斯尼對記者表示，自己和中國因茶結緣，曾多次赴雲南參加茶產業展會，與中國伙伴互相引進茶產品，助力兩國茶商、茶農實現共贏。

　　斯裡蘭卡資深記者、電視節目主持人杜明杜·維克拉馬辛哈在研討會上表示，斯裡蘭卡與中國有著跨越千年的海上絲綢之路與茶文化交流歷史。“媒體要做斯中關系的橋梁紐帶，通過真實、有溫度、有深度的新聞報道，促進兩國人民相知相親，促進斯中在新時代加強文明交流互鑒。”維克拉馬辛哈說。

　　“斯中攜手發展離不開兩國媒體並肩同行”

　　當前，全球南方國家在全球治理中的話語權不斷提升。參加研討會的斯方嘉賓表示，斯中媒體有責任在國際傳播議題上加強協調配合，在氣候變化、減貧發展、全球治理等領域發出共同聲音，以全球南方的智慧與方案共同推動全球治理體系朝著更加公正合理的方向發展。

　　斯裡蘭卡《每日金融時報》高級記者阿普庫蒂·斯裡亞南達表示，斯中媒體要深化務實合作，推動新聞共享、跨文化內容創作機制化、常態化，在減貧、氣候變化、科技創新等國際議題上共同發聲，聯合打造優質媒體產品。

　　“講好攜手打造斯中命運共同體的精彩故事，是兩國媒體的職責所在。”斯裡蘭卡科倫坡大學管理與金融學院教授蒂薩·拉溫達·佩雷拉表示，“斯中攜手發展離不開兩國媒體並肩同行。”

　　人民日報、新華社、中央廣播電視總台、中國日報等中方媒體代表在研討會圓桌討論環節，同斯方代表圍繞“攜手構建中斯命運共同體的實踐與意義”“深化媒體交流合作與中斯民心相通”兩大主題展開對話分享。

　　中方媒體代表表示，隨著中斯兩國通過經濟合作、區域互聯互通、基礎設施建設、文化和科技交流等不斷深化友誼，媒體機構的作用日益凸顯。媒體應當負責任地報道發展成就，清晰闡釋合作內涵，促進相互尊重，攜手推動中斯命運共同體建設走深走實。

　　中國駐斯裡蘭卡大使魏華祥表示，本次研討會上發布的《中斯媒體合作科倫坡倡議》與《中斯媒體合作行動計劃》兩項成果，是落實兩國領導人重要共識、推動中斯媒體務實合作的重要舉措，凝聚了雙方對深化媒體交流合作的共同期待，為兩國媒體交流合作規劃了新路徑。

　　（本報巴基斯坦分社漢南·吉拉尼參與採寫）

　　《 人民日報 》（ 2026年09月17日 17 版）