近日，湖北教師張映輝再度踏上雲南省普洱市鎮沅縣振太鎮紫馬街的土地。2025年，她應英國友人保羅夫婦之邀，跨越千裡奔赴此地，探訪這座令保羅心心念念的西南小鎮。起初她隻當這是一次短暫停留，可趣味十足的“紫馬街煙火英語課”與醇厚鮮活的市井風情，讓她最終選擇在此扎根。

紫馬街傳統村落坐落於鎮沅縣振太集鎮東南側，因舊時振太馬幫沿茶馬古道往來經商逐步形成，是普洱市現存保存較為完整、營建年代較早的傳統村落之一，2014年入選第三批中國國家級傳統村落名錄。

保羅和孩子交流。鎮沅縣融媒體中心供圖

旅居紫馬街的日子裡，張映輝的生活悄然換了模樣。清晨喚醒她的不再是鬧鐘，而是穿林拂葉、輕叩窗櫺的山風﹔生活不再被密密麻麻的日程表束縛，而是循著農歷趕集的節奏，緩緩流淌。

2025年，一場別具一格的戶外課堂在紫馬街夜市開講，張映輝成了孩子們專屬的“翻譯官”。20余名孩童跟著保羅穿梭在各個攤位，一邊品嘗本地特色小吃，一邊沉浸式學習英語。當地攤主貼心制作了英文標識牌，孩子們稚嫩的跟讀聲回蕩街巷，揉進人間煙火裡，熱鬧又純粹。

授課間隙，保羅彈唱起輕快的英文歌謠，村民們伴著鼓點翩然起舞。張映輝站在人群中央，跟著節拍一同舞動，同步向大家翻譯“Welcome to Zima street”。

此番重返，張映輝感慨萬千：“我不是來旅游的，我是回家。”在這裡，她不再只是一名授課老師：是夜市攤位前陪孩子練習“Lemon Tea”的語言伙伴﹔是百年老宅裡，能和白發阿婆閑話家常的晚輩﹔更是真正融入鄉土、落地生根的“新村民”。

紫馬街沒有網紅景區的喧囂，也無過度商業化的營銷套路。這裡有保存完好的古民居院落，有歲歲如常的集市煙火，有風味獨特的本土美食，更有茶馬古道沉澱千年的悠然慢時光。

紫馬街靜候四方來客，期待下一場溫暖相逢。（李俊杰、王國陽）

來源：鎮沅縣融媒體中心