人民網
人民網>>雲南頻道>>社會

雲南西盟:傣族土法造紙  傳承指尖匠心

2021年12月25日15:36 | 來源:人民網-雲南頻道
小字號

近日,走進雲南省普洱市西盟縣勐梭鎮勐梭村,欣喜地發現傣族傳統造紙術正由傣族技藝人波南根在默默地傳承著,這裡的傣族手工造紙技藝至少已有幾百年的歷史,至今還保留著完整的手工造紙技藝。在波南根家中,他搬出兩摞捆扎好的紙,顏色亮白,有一股淡淡的香味,這些傣族手工造紙又稱“緬紙”,主要用於書寫經書等。

波南根正在用土法造紙。葉布拉攝

波南根幼時曾在西盟勐梭寺廟當和尚,期間在寺廟裡誦讀的傣文經書,就是採用傣族傳統造紙技藝制作的,所以波南根自幼就萌生了學習造紙技藝的念頭。波南根開始與寨中唯一懂得傣族傳統造紙技藝的老人岩保學習,並在此基礎上不斷鑽研,直至完全熟練掌握造紙技藝。其制造出來的紙品主要供應給寺廟抄寫經書和記錄其他事務。

就這樣,波南根靠著自己的聰明勤奮,讓造紙術在這個小小的傣族村寨一直流傳……在這個快節奏的時代,西盟傣族人民質朴的傳統手工造紙技術,顯得很是彌足珍貴。

“我們這個手工方法的造紙,最需要耐心和勤快。記得我小時候,看著長輩們每天都重復這樣的工序。很冷的天,還用腳在泡著冷水的原料堆裡反復踩,手也被水槽裡的水凍得發紫。就這樣老一輩堅持做下來,這些細節對我影響蠻大的。我們這一代人,不僅耳濡目染學會了造紙的方法,更感受到了老一輩的吃苦耐勞的精神。”64歲的波南根說。

波南根正在用土法造紙。葉布拉攝

傣族手工造紙的原料主要是西盟生長的構樹皮,傣語稱“埋沙”。從原料到出成品,傣族手工造紙工藝一般要經過採料、晒料、浸泡、拌灰、蒸煮、洗滌、打漿、抄紙、晒紙、砑光、揭紙等11道工序。整個過程由傳統手藝和原始工具支撐,不添加任何化學制劑,透氣性極佳,嘴上貼紙吹氣可輕鬆透氣也易於久留,歷來是寺廟抄寫經書、抄寫醫著和學習傳承傣文的必備用紙,有的經書已經流傳了幾百年,現在依然字跡清晰、紙張完好,且那抹獨有的天然清香都讓人舒適無比。近年來,也有眼光獨到的藝術家和手工造紙愛好者前來購買用於藝術創作或者收藏。

一直以來,波南根不僅參與縣裡舉辦的非遺傳承人展演等活動,還積極帶徒傳藝,目前招收了6名徒弟,均為本村寨的村民。在波南根看來,造紙對於傣族不僅有經濟意義,還有文化意義。

“西盟縣勐梭鎮勐梭村的傣族手工造紙工藝能夠奇跡般地延續到現在,沒有被淹沒在當今先進的科學技術大潮中,這本身就是一種古老造紙文化輝煌再現的奇跡和萬幸!而勐梭村的傣族群眾將它代代相傳,不但為傳承中華民族優秀傳統文化作出了貢獻,而且還對非物質文化遺產代表作的保護開發具有深遠而重大的意義。”西盟縣文化館館長李燕說。

手工造紙技藝人波南根。葉布拉攝

波南根常說:“我不做也許就再也沒人做了,可能這就是一個承諾吧!”十年學徒,十年副手,十年堅守,十年傳承,造紙人的一生簡單而頑固,登峰而造極。精工細作,一絲不苟,這就是造紙人給傳統文化的一份承諾。(葉布拉 西盟縣融媒體中心供稿)

(責編:木勝玉、朱紅霞)

分享讓更多人看到

返回頂部