電影《冰山上的來客》海報

　　電影《冰山上的來客》劇照　本文配圖均為百度圖片

　　經典回放

　　電影《冰山上的來客》於1963年由長春電影制片廠拍攝，烏·白辛編劇，趙心水執導，梁音、阿依夏木、谷毓英等主演。影片講述1951年夏，新疆薩裡爾山口的牧民娶了一位假冒古蘭丹姆、實為女特務的新娘子。解放軍哨所戰士阿米爾與古蘭丹姆從小青梅竹馬，后來古蘭丹姆被賣給匪徒。假古蘭丹姆多次借看望阿米爾之名到解放軍哨所刺探軍情。楊排長識破其真實身份，將計就計，將特務一網打盡，阿米爾與真古蘭丹姆也得以重逢。

　　“花兒為什麼這樣紅？為什麼這樣紅？”“天山腳下是我可愛的家鄉”“翻過千層嶺哎，爬過萬道坡”……這些傳唱至今、大家耳熟能詳的歌曲《花兒為什麼這樣紅》《懷念戰友》《高原之歌》，都來自電影《冰山上的來客》。影片當年一經上映就引起轟動。筆者反復觀看這部影片是1978年春上大學之后，當時看的是“露天電影”“壩壩電影”，得到影片將放映的消息后，要搬著凳子提前去佔地方。我清晰地記得，每當影片的幾首插曲，尤其是《花兒為什麼這樣紅》響起的時候，全場幾乎所有觀眾都不由自主地跟著哼唱，銀幕上下同頻共振，渾然一體。筆者本在“五音不全”之列，此前從不敢當眾大聲歌唱，可是自從有了這番經歷，有時會一個人跑到學校附近的果園裡引吭高歌《花兒為什麼這樣紅》，慢慢地就敢於在大庭廣眾之下唱歌了！

　　精心打造諜戰片裡程碑

　　時隔將近60年，在中國電影事業不斷取得輝煌成績的今天，再次觀看《冰山上的來客》，仍然會感慨影片的制作水平之高、情節設計之巧妙，真可謂懸念迭出、險象環生，不管什麼時間、從哪個地方開始看這部電影，都會一下子被抓住。對於狡詐的敵人真面目的暴露，創作者煞費苦心，充分延宕劇情發展。假古蘭丹姆利用“美人計”，借阿米爾往昔女友的身份刺探軍情，觀眾只是從其眼神、腔調感覺到異樣，但是並未識別出其特務身份。另外一名代號為“真神”的特務，更是隱藏至深，難以察覺。假扮成奴仆的阿曼巴直到影片進入高潮之時，才暴露其特務頭目的身份和凶惡殘暴的本性。在情節緊湊之余，影片對細節的精雕細琢也成為本片成功的關鍵，關鍵性道具的反復使用則成為日后諜戰片不斷模仿的對象。如在阿米爾與古蘭丹姆兒時離別之際，阿米爾送給古蘭丹姆的花被財主殘忍踐踏，但是兩人在“久別重逢”后，阿米爾看到殘花敗葉觸景生情之時，假古蘭丹姆卻無動於衷，表現出“意料之外”的冷漠﹔再如當楊排長在偵察員卡拉彈起熱瓦普、唱起歌之時，語重心長地囑咐他：“小心在意，不要撥斷琴弦……”因此后來假古蘭丹姆把斷了弦的熱瓦普交給楊排長之后，楊排長斷定偵察員已遭不幸，並且順藤摸瓜發現了深藏不露、陰謀暴亂的真正頭目阿曼巴。

　　《冰山上的來客》上映之后，影片中楊排長的一句台詞 “阿米爾，沖！”讓無數觀眾尤其是年輕觀眾熱血澎湃，影迷們紛紛效仿，一時成為流行語。影片結尾部分，阿米爾在經歷假古蘭丹姆設下的重重騙局之后，面對真古蘭丹姆，內心激動不已，同時又充滿了疑惑與警惕，楊排長的一聲 “阿米爾，沖！”擊碎了阿米爾最后的心理防線，阿米爾與古蘭丹姆緊緊擁抱在一起。影片對於情感的表現，大膽突破了當時的思想禁區，酣暢淋漓地抒寫了邊防軍戰士阿米爾既忠於軍人的職責，又對美好愛情充滿熱忱與渴望，革命情感與個人情感得到了極具張力的融合。

　　精彩呈現民族文化元素

　　影片中，帕米爾高原的險峻冰峰、湍急河流和成群結隊的雙峰駝，極大地滿足了內陸觀眾對邊疆風光的想象，也讓觀眾對新中國的邊疆與地理有了具體明確的認知，促進了新中國銀幕形象的生成與傳播。

　　在這片充滿多彩風光的遼闊土地上，少數民族獨特的民族文化魅力被展現得淋漓盡致，特別是相較於解放軍統一的軍裝，牧民們各具民族特色的服飾令人眼前一亮。如假古蘭丹姆在婚禮上頭戴繡花帽，帽子外披一條數米長的頭巾，脖子上戴著圓形銀首飾，身穿鑲有花邊的連衣裙，腳蹬長筒靴，與真古蘭丹姆朴素的著裝截然不同，給觀眾留下了深刻的印象。民俗儀式作為民族的“文化記憶”，凝聚著族群的文化回憶，更是民族身份認同的重要象征。影片中具有濃郁地域特色的民俗儀式與緊張激烈、驚心動魄的敵我斗爭相交織。如為了慶祝婚禮的舉行，楊排長安排了一場叼羊比賽，歡快激昂的音樂、你追我趕的追逐背后，是敵我雙方的暗中較量。在塔吉克族傳統節日巴羅提節上，反動派運用點“天燈”的習俗，將點燃酥油火把作為進攻的暗號，楊排長識破了反動派的詭計，最終一舉殲滅敵人，取得了勝利。

　　影片對民族音樂的運用爐火純青，堪稱完美，是經典中的經典，顯示出創作者極高的音樂造詣。這些歌曲的作曲者是著名滿族作曲家雷振邦，他曾經為白族、壯族、彝族、拉祜族、塔吉克族等少數民族創作情歌，為《劉三姐》《五朵金花》《蘆笙戀歌》《景頗姑娘》《達吉和她的父親》等少數民族題材電影創作了大量具有強烈民族特色與地域風情的音樂。《冰山上的來客》的插曲《花兒為什麼這樣紅》是雷振邦的代表作品之一。原曲本是塔吉克族婚禮上的舞曲，在雷振邦的改編之下，成為一首表達友誼和愛情的歌曲。這首歌在影片中出現了3次，每一次出現都曲盡其能、曲盡其妙。第一次是阿米爾參加假古蘭丹姆與牧民納烏茹孜的婚禮時，看到假古蘭丹姆，憶起了兒時與古蘭丹姆青梅竹馬以及被迫分離的情景，淒婉的歌聲傳遞出阿米爾對古蘭丹姆的思念之情﹔第二次是楊排長與阿米爾一起外出放羊，楊排長有意安排阿米爾唱起這首歌，阿米爾的歌聲憂傷動情，假古蘭丹姆卻不為所動，露出了馬腳﹔第三次則是在阿米爾唱起這首歌時，真古蘭丹姆情不自禁與他合唱，此時音樂代替了千言萬語，不僅真古蘭丹姆的身份被確認，也將革命浪漫主義的情感發揮到極致。

　　《冰山上的來客》是最早反映新疆各民族軍民團結一致反對民族分裂、國家分裂的影片，通過各民族共同抗敵，呈現了中華民族共同體意識，也是共同體美學的典范。在新中國成立之初，影片通過情節化的故事、民族化的風情，在銀幕上塑造了國家形象，增進了邊疆少數民族群眾的國家認同，體現了中華民族一家親。隨著時代的變遷，影片中的革命浪漫主義情感和少數民族文化愈發展現出穿越時光的永恆魅力，承載著各族人民對於中華民族共同體的認同。（饒曙光  作者為中國電影評論學會會長）

分享讓更多人看到